Fêtes traditionnelles et populaires

Parfois, la meilleure manière de connaître un territoire consiste à connaître ses habitants, leurs traditions et leur esprit collectif. Les régions de Gérone vous proposent un large éventail de fêtes traditionnelles et populaires très ancrées dans la tradition de chaque village. Ne manquez pas de remplir votre agenda d’expériences très enrichissantes !

stdClass Object
(
    [IDelement] => 38175
    [IDnucliPoble] => 909
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 174
    [IDmunicipiTuristic] => 174
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 10
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17864
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@santpauseguries.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 747 005
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.261632,2.3659316
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Sant Pau de Segúries
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Sant Pau de Segúries
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 747 005
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.valldecamprodon.org
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Balade sur la voie romaine qui relie Sant Pau de Segúries à la Vall del Bac. Repas populaire, défilé de Manaies (soldats romains), marche et représentations théâtrales, Grand Festin (Bacchanale), bal et fin de la fête.

[nom] => Balade populaire sur la Voie romaine [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38144
    [IDnucliPoble] => 126
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 15
    [IDmunicipiTuristic] => 15
    [IDcomarca] => 6
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 8||9
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17850
    [comarca] => La Garrotxa
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@besalu.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.1990024,2.6993908
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Besalú
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Besalú
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 591 240
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.besalu.cat/medieval
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2018-02-28 00:10:02
    [descripcio] => 

La Foire médiévale de Besalú, un des événements les plus importants et les plus fréquentés de la localité, invite les visiteurs à voyager dans le temps pour découvrir l'ancien comté médiéval de Besalú et vivre toutes sortes d'activités en famille.

[nom] => Besalú Médiéval [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 112287
    [IDnucliPoble] => 1044
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 194
    [IDmunicipiTuristic] => 194
    [IDcomarca] => 3
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 8
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17320
    [comarca] => La Selva
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@tossademar.org
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 341 834
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Tossa de Mar
    [municipiCostaner] => Si
    [nucliPoble] => Tossa de Mar
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 340 100
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.tossademar.cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 
    [nom] => Carnaval d'été
    [IDclub] => 
)
stdClass Object
(
    [IDelement] => 100687
    [IDnucliPoble] => 2001
    [IDnucliPobleSecundari] => 1086||854
    [IDmunicipi] => 72
    [IDmunicipiTuristic] => 72
    [IDcomarca] => 1
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 3||4
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17001
    [comarca] => El Gironès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => 
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.9838826196595,2.8205251693725586
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa BravaPirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Girona
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Girona
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => 
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => 
    [web_1] => 
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

La semaine de Pâques est la fête la plus importante de la Foi qui figure sur le calendrier chrétien. Elle commémore l'entrée de Jésus-Christ à Jérusalem, sa mort sur la croix et sa résurrection ultérieure. Du Jeudi saint au Lundi de Pâques, toutes les communes de la région revivent une série de célébrations religieuses qui évoquent le chemin parcouru par Jésus vers la Croix.

Lors des processions de Pâques, les confréries parcourent les rues en portant les figures des saints et retracent les étapes qui font référence à la vie de Jésus. Les Manaies, membres de la milice romaine de l'époque impériale, escortent Jésus sur le chemin vers la crucifiction au sein de la solénnité du public, très ému. Les Chemins de croix vivants culminent la fête avec une représentation scénique de la Passion du Christ dans les rues, places et recoins du village.

Dans les campagnes, les petits villages conservent encore la tradition des chansons traditionnelles de Pâques : les jeunes du village se rassemblent et parcourent les rues de la commune en chantant devant certaines maisons qui, en échange du récital, leur offrait un agneau ou une quantité généreuse d'oeufs ou d'argent. Bien que les agneaux et les oeufs aient été remplacés depuis longtemps par du moscatel (vin doux) et des biscuits, la coutume de remercier les jeunes chanteurs avec de l'argent est conservée.

Au-delà de leur valeur liturgique, les actes religieux de la semaine de Pâques revêtent un caractère très populaire et folklorique dans toutes les communes du territoire, un sentiment d'appartenance à une culture et à une tradition très marqué. Si ces manifestations culturelles catalanes sont restées en vigueur jusqu'à présent et jouissent de cette vitalité, c'est grâce aux efforts individuels et collectifs des personnes qui s'y sentent fortement liées.

[nom] => Célébrations de la semaine de Pâques [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 112578
    [IDnucliPoble] => 677
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 131
    [IDmunicipiTuristic] => 131
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 7||1
    [IDmes] => 3||4
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17535
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@planoles.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.31963484200291,2.104687476196318
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Planoles
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Planoles
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 736 000
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.planoles.cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Cette coutume daterait du Moyen-âge. À Pâques, les enfants avaient l'habitude de parcourir tout le village en chantant des chansons de Pâques. En échange, les gens leur donnaient des oeufs, du lard et de la saucisse. Le lundi de Pâques, les hommes (et eux seuls, on ne sait pas pourquoi), préparaient des omelettes aux lardons pour tout le monde en dansant des sardanes. Aujourd'hui, la tradition continue, mais avec un peu plus d'oeufs.

[nom] => Chansons de Pâques et Fête des omelettes [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 43830
    [IDnucliPoble] => 162
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 29
    [IDmunicipiTuristic] => 29
    [IDcomarca] => 3
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 4
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17455
    [comarca] => La Selva
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@caldesdemalavella.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 480 094
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.8389556,2.8095796
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Caldes de Malavella
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Caldes de Malavella
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 480 103
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.caldesdemalavella.cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Chansons populaires dans les rues de Caldes. Munis de manteaux, d'écharpes et de bonnets, les chanteurs défilent dans les rues de la ville. Si vous entendez chanter sous votre fenêtre, écoutez et faites vos donations traditionnelles : beignets, gâteaux et bon vin.

[nom] => Chemin de croix et Récital de Goigs et Caramelles [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38193
    [IDnucliPoble] => 733
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 141
    [IDmunicipiTuristic] => 141
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 9
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17534
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => patronat.turisme@vallderibes.com
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 727 016
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Ribes de Freser
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Ribes de Freser
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 727 728
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.vallderibes.com
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Le Concours international de chiens de berger commence après le petit déjeuner des bergers professionnels venus de France, d'Andorre, du Pays Basque, de Castelló et de Catalogne. Doté de ses trophées et prix respectifs, le concours est divisé en deux parties : une exhibition de tous les participants, d'une part, et une épreuve à laquelle ne participent que les finalistes, d'autre part. Avant la fin de l'événement a lieu une exhibition de chiens de berger et d'animaux à plumes. La première commune à organiser ce type de concours fut Ribes de Freser. C'est là que se déroule la finale, d'où émaneront le champion et le vice-champion de Catalogne, qui participeront au championnat d'Oñate (Pays Basque) la semaine suivante. Le concours se termine par un déjeuner populaire avec tous les participants.

[nom] => Concours international de chiens de berger [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38146
    [IDnucliPoble] => 138
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 19
    [IDmunicipiTuristic] => 19
    [IDcomarca] => 3
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 7
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17300
    [comarca] => La Selva
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => fires.festes@blanes.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 334 686
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.669797,2.7862949
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Blanes
    [municipiCostaner] => Si
    [nucliPoble] => Blanes
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 330 348
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.blanes.cat/focs
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2018-02-06 00:10:01
    [descripcio] => 

Savourez les plus beaux feux d’artifice de la Costa Brava pendant 7 jours à Blanes !

[nom] => Concours International de Feux d’Artifice de la Costa Brava [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38196
    [IDnucliPoble] => 869
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 162
    [IDmunicipiTuristic] => 162
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 7||8
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17860
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@santjoandelesabadesses.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 720 560
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Sant Joan de les Abadesses
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Sant Joan de les Abadesses
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 720 599
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.santjoandelesabadesses.cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2018-03-09 00:10:01
    [descripcio] => 

Ce festival pluridisciplinaire organisé chaque année aux mois de juillet et août comprend des spectacles de danse, de musique et de théâtre ainsi que des visites guidées et autres activités ponctuelles comme le Marché médiéval ou le Dîner-spectacle 'Alimentons le Mythe', et des visites nocturnes théâtralisées dans le Vieux Quartier suivies d'un dîner dans l'ambiance de l'époque élaboré sur base de recettes médiévales.

Parmi les principales activités figurent la représentation théâtrale du Comte Arnau de Joan Maragall, interprétée par la troupe de théâtre locale, ainsi que d'autres spectacles connus à l'échelle nationale comme le spectacle récent de Xavier Ribalta et de Joan Crosas, Lluís Soler ou Lídia Pujol lors des éditions précédentes, représentés dans le cloître du Monastère de Sant Joan de les Abadesses ou dans le Palais de l'abbaye, très symbolique.

Les activités complémentaires sont des visites guidées aux principaux endroits de la commune qui sont directement liés à la légende et au mythe du Comte Arnau, comme le Monastère, le Centre d'interprétation du Mythe du comte Arnau, ou encore la cité historique de Sant Joan de les Abadesses.

[nom] => Cycle de représentations du Mythe du Comte Arnau [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 112406
    [IDnucliPoble] => 2001
    [IDnucliPobleSecundari] => -1
    [IDmunicipi] => 72
    [IDmunicipiTuristic] => 72
    [IDcomarca] => 1
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 
    [comarca] => 
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => 
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.9838826196595,2.8205251693725586
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa BravaPirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => 
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => 
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => 
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => 
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 
    [nom] => Danse de sardanes et rencontres
    [IDclub] => 
)
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38211
    [IDnucliPoble] => 869
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 162
    [IDmunicipiTuristic] => 162
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 9
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17860
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@santjoandelesabadesses.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Sant Joan de les Abadesses
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Sant Joan de les Abadesses
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 720 599
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.santjoandelesabadesses.com
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Il s'agit sans aucun doute du temps fort de la fête patronale. Cette danse n'est effectuée que le dimanche de la fête à 17h00 et le lundi à 22h00 sur la Grand-Place. D'un air très seigneurial et élégant, quatre couples exécutent les pas des quatre parties qui composent la danse.

L'origine de la danse des Pabordes est méconnue. Elle est certainement liée au culte religieux, car autrefois, il était très fréquent de danser dans les églises en guise d'offrande. Lorsque la danse dans les églises fut interdite, la Danse des Pabordes sortit dans les rues et connut une période de dégradation, à tel point qu'elle fut rétablie et qu'elle récupéra son caractère seigneurial en 1945.

[nom] => Danse des Pabordes [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 110713
    [IDnucliPoble] => 334
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 81
    [IDmunicipiTuristic] => 81
    [IDcomarca] => 5
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 9
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17130
    [comarca] => L’Alt Empordà
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@lescala.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.1248069,3.1324055
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => L'Escala
    [municipiCostaner] => Si
    [nucliPoble] => L’Escala
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 770 603
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.anxova-sal.cat
    [web_2] => www.visitlescala.cat
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2016-12-12 15:00:02
    [descripcio] => 

Fête traditionnelle qui consiste en la démonstration des anciens métiers du monde de la pêche sur la Plage du centre historique, débarquement du sel et transport à l’Alfoli, danses, offrande du sel, arrivée des barques à voile latine illuminées par des bougies, concert, dégustation de plats pécheurs, chansons de taverne, etc...

[nom] => Festa de la Sal [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 113311
    [IDnucliPoble] => 2001
    [IDnucliPobleSecundari] => -1
    [IDmunicipi] => 72
    [IDmunicipiTuristic] => 72
    [IDcomarca] => 1
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 
    [comarca] => El Gironès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => info@valldellemena.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.9838826196595,2.8205251693725586
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Vall de Llemena
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Vall de Llemena
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 428 300
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.valldellemena.cat/?tool=llemena&tool_section=pagina&action=show_record&pagina_id=212&language=cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 
    [nom] => Festa Remença
    [IDclub] => 
)
stdClass Object
(
    [IDelement] => 43788
    [IDnucliPoble] => 272
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 42
    [IDmunicipiTuristic] => 42
    [IDcomarca] => 5
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 9
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17486
    [comarca] => L’Alt Empordà
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@castello.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 158 063
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.2583727,3.0744481
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Castelló d’Empúries
    [municipiCostaner] => Si
    [nucliPoble] => Castelló d'Empúries
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 156 233
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.castello.cat/tdt/
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Le Festival Terre de Troubadours de Castelló d'Empúries est l'événement culturel et festif le plus important de l'année. Organisé le deuxième week-end de septembre, cet espace ludique et culturel multidisciplinaire permet aux habitants de Castelló de revivre leur passé et la splendeur médiévale du comté, à l'époque où le chef-lieu d'Empúries était une terre de troubadours, de ménestrels et de compositeurs lyriques --comme le comte Pons Hugues IV (1277-1313), puis l'Infant Pierre I (1325-1342)-- protégés par les comtes et les mécènes. Le tout dans un esprit de fête et d'enthousiasme.

[nom] => Festival Terre de Troubadours [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 43778
    [IDnucliPoble] => 607
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 119
    [IDmunicipiTuristic] => 119
    [IDcomarca] => 4
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 6
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17124
    [comarca] => El Baix Empordà
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@palafrugell.net
    [email_2] => info@museudelsuro.cat
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.9305094,3.132244
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Palafrugell
    [municipiCostaner] => Si
    [nucliPoble] => Llofriu
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 613 100
    [tel_2] => (+34) 972 307 825
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.palafrugell.cat
    [web_2] => www.museudelsuro.cat
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Le matin : petit déjeuner à la Sureda (3€) ; démonstration artisanale de vannerie, d’écorçage du liège et de fabrication de bouchons ; ateliers ; jeux ; conférences, etc. À 14h, devant les écoles, déjeuner populaire avec animation musicale (12€). L’après-midi : démonstration d’écorçage du liège, goûter (3€), défilé dans les rues de Llofriu, chocolat pour tous. À 18 h 30, excursion guidée dans les environs de Llofriu.

[nom] => Fête de l'écorçage du liège, à Llofriu [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38170
    [IDnucliPoble] => 759
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 143
    [IDmunicipiTuristic] => 143
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 5
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17500
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turismeripoll@ajripoll.com
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.1994589,2.1907618
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Ripoll
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Ripoll
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 702 351
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.festadelallana.com
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Le Mariage paysan fait revivre la tradition des mariages dans les familles paysannes. Tonte des moutons.

[nom] => Fête de la Laine et Mariage paysan [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 43827
    [IDnucliPoble] => 395
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 73
    [IDmunicipiTuristic] => 73
    [IDcomarca] => 7
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 7
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17531
    [comarca] => El Ripollès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@gombren.cat
    [email_2] => 
    [fax] => (+34) 972 712 224
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.2483671,2.0914624
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Gombrèn
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Gombrèn
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 730 300
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.ddgi.es/gombren
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Les fermiers de la ville évoquent leur origine agricole à travers une exposition des activités traditionnelles de la campagne qui ont été remplacées aujourd'hui par les machines : la moisson du blé, le battage, la séparation entre le grain et la paille, la construction du grenier à paille, ...

[nom] => Fête de la Moisson [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 112594
    [IDnucliPoble] => 1053
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 89
    [IDmunicipiTuristic] => 89
    [IDcomarca] => 6
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 6
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17177
    [comarca] => La Garrotxa
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => turisme@vallbas.cat
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 42.101950871159936,2.4503581031799513
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Pirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => La Vall d’en Bas
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Els Hostalets d'en Bas
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 692 177
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.vallbas.cat
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Chaque année au mois de juin, Els Hostalets d'en Bas célèbre la Journée de la Moisson. La fête réunit un grand nombre de moissonneurs de toute la Catalogne qui viennent remémorer l'une des tâches les plus importantes du cycle agricole traditionnel : le fauchage ou coupe de l'herbe.

Tôt le matin, juste après le petit-déjeuner, les hommes préparent leur outil de travail : la faux. Ils frappent d'abord la lame au marteau sur une enclume 'de poche' (une pièce de fer qui se termine en pointe que l'on plante dans le sol d'un côté et doté d'une face plane de l'autre, sur laquelle les faucheurs frappent la lame de la faux afin d'en affiner la coupe).

Une fois la faux préparée, ils se mettent en route vers le champ pour la démonstration-concours. Il faut couper droit et rapidement, d'un mouvement bien large pour aérer les herbes. De temps en temps, il faut s'arrêter pour aiguiser la lame à l'aide de la pierre ponce, gardée dans un étui en bois qu'ils portent à la ceinture.

[nom] => Fête de la moisson [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 38209
    [IDnucliPoble] => 1187
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 65
    [IDmunicipiTuristic] => 65
    [IDcomarca] => 4
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 7
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17110
    [comarca] => El Baix Empordà
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => ajuntament@forallac.com
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.949794,3.0949509
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa Brava
    [mobil] => 
    [municipi] => Forallac
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Sant Climent de Peralta
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => (+34) 972 645 522
    [tel_2] => (+34) 972 642 310
    [telPrefix] => +34
    [web_1] => www.forallac.com
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

Chaque été, le village de Sant Climent de Peralta, à Forallac, célèbre la Fête de la moisson et du battage. Au siège social de Cau dels Pins, l'association qui l'organise, les visiteurs pourront découvrir les activités traditionnelles liées à cette activité. Battre le blé et faire les bottes sont deux activités du monde agricole que l'on oublie au fil du temps.

[nom] => Fête de la moisson et du battage de Forallac [IDclub] => )
stdClass Object
(
    [IDelement] => 44135
    [IDnucliPoble] => 2001
    [IDnucliPobleSecundari] => 
    [IDmunicipi] => 72
    [IDmunicipiTuristic] => 72
    [IDcomarca] => 1
    [IDseccioPrincipal] => 7
    [IDseccionsSecundaries] => 
    [IDsubseccioPrincipal] => 20109
    [IDsubseccionsSecundaries] => 
    [IDcategoriaPrincipal] => 10078
    [IDcategoriesSecundaries] => 
    [IDdia] => 
    [IDmes] => 4
    [IDtipusCuina] => 0
    [allotjament_IDbooking] => 
    [allotjament_nCapacitat] => 0
    [allotjament_nHabitacionsPlaces] => 0
    [apartaments_n] => 0
    [codiPostal] => 17001
    [comarca] => El Gironès
    [dataFi] => 
    [dataInici] => 23-4
    [elementPrincipal] => No
    [elementsRelacionats] => 
    [email_1] => 
    [email_2] => 
    [fax] => 
    [GCB_distanciaAeroport] => 
    [GCB_distanciaTren] => 
    [GCB_placesparquing] => 
    [golf_anyInauguracio] => 
    [golf_dissenyador] => 
    [golf_handicap] => 
    [golf_numForats] => 
    [golf_par] => 
    [golf_mapaGolf] => No
    [IDinfotour] => 
    [localitzacioGoogleMaps] => 41.9838826196595,2.8205251693725586
    [logotip] => No
    [marcaTuristica] => Costa BravaPirineu de Girona
    [mobil] => 
    [municipi] => Girona
    [municipiCostaner] => No
    [nucliPoble] => Girona
    [platja_amplada] => 
    [platja_longitud] => 
    [platja_acces] => 
    [platja_accessible] => 
    [platja_classsificacio] => 
    [platja_distanciaNucliPoble] => 
    [platja_distanciaPort] => 
    [platja_entorn] => 
    [platja_metresApeu] => 
    [platja_youtube] => 
    [restaurant_cuiner] => 
    [restaurant_menjadorPrivat] => 
    [restaurant_nPlacesExterior] => 
    [restaurant_nPlacesInterior] => 
    [restaurant_preuMenu] => 
    [restaurant_preuMenuDegustacio] => 
    [restaurant_preuMitja] => 
    [restaurant_salons] => 
    [rural_nBanys] => 0
    [tel_1] => 
    [tel_2] => 
    [telPrefix] => 
    [web_1] => 
    [web_2] => 
    [registre] => 
    [zz_destacat] => No
    [lastmodified] => 2015-11-18 00:10:06
    [descripcio] => 

La Saint-Georges est une journée festive populaire au cours de laquelle les livres, les roses et, surtout, les gens, prennent d'assaut les rues de toutes les communes de Catalogne. La fête est des plus simple : il s'agit de se balader et d'acheter une rose, un livre ou les deux et de l'offrir à son amoureux/se, aux membres de sa famille ou à ses amis. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié, les rues et les places se remplissent et font de cette journée une véritable fête nationale.

L'origine de cette fête originale provient d'un mélange de traditions et de coutumes de différentes époques. Le fait que Saint Georges soit le patron de la Catalogne (officiellement depuis 1456, bien que vénéré depuis le XIIIe siècle) s'allie à la coutume, également du Moyen-Âge, d'organiser une Foire de roses ou Foire 'des amoureux' au Palais de la Generalitat (gouvernement catalan).

À ces célébrations traditionnelles s'est ajoutée la Journée du livre, instaurée dans toute l'Espagne depuis 1926. Cette fête littéraire finit par se mêler aux traditions catalanes pour créer cette journée, la Fête de la Saint-Georges, très appréciée par les citoyens.

[nom] => Fête de la Saint-Georges [IDclub] => )

Twitter

  1. RT @LCI: Huile d’olive, anchois, vins, riz, fromages, viandes, fruits de mer, poissons, ail, oignon, pommes... Dans… twitter.com/i/web/status/1…

  2. RT @TossaTurisme: The bougainvillea is blooming at this time of the year and produces a spectacular contrast of col… twitter.com/i/web/status/1…

  3. 2nd Best Restaurant in the world!! THANK YOU @CanRocaCeller for being the best ambassadors of our land… twitter.com/i/web/status/1…

  4. Visiter la Costa Brava: l’essentiel à savoir! via @InstVoyageur 😉 ow.ly/3Z2o30kxTQ2 #InCostaBrava pic.twitter.com/a9rEVtshma

Tous les résultats